|
Numbers in brackets indicate the
start of a page in the original text. Words in brackets were added by the
translator to improve readability. Commentary by S. Kaminski appears in
the left margin. Vico on Ingenium from Giambattista Vico. On
the Most Ancient Wisdom of the Italians. Trans. L.M. Palmer. London: Cornell University Press, 1988. 31-34,
96-104 |
|
|
[31] [From the Introduction by L.M.
Palmer] Ingenium and Descartes’s Res Cogitnas |
|
| This reading covers
a wide range of philosophical topics. For our purposes, however, this
reading explains ingenium and the intensely human nature of
communication. Read the commentary in this column to find the key points
of the reading.
To follow this reading it helps to understand the differences between Descartes and Vico. Early on, Vico looked up to Descartes, but he came to reject his emphasis on geometric or mathematical logic. You may recall Descartes' name from high school geometry: Cartesian coordinates, mapping objects with numbers on x, y and z axes, was Descartes effort to mathematically define the world. Consider Descartes approach to rhetoric, which you can find on the list of definitions. He considered rhetoric to be only for the display of ideas derived from logic. Logic was the key to knowledge and persuasion for Descartes. Vico rejected this approach by saying that mathematical logic can only give a limited view of truth. Human beings operate rhetorically--artistically. These dimensions become critical to persuasion in human affairs, such as business and politics. Some management theorists have tacitly adopted Descartes' scientific approach to human affairs. For example. Frederick Taylor set forth the Principles of Scientific Management in 1911. However, this approach to management is severely limited since it ignores the fundamentally non-scientific character of human motivation. Even other management theorists who take a more humanistic perspective miss the inherently rhetorical nature of every aspect of business. Ingenium plays a role in human communication by revealing connections that advance knowledge and persuade people without resorting to the methods of logic or mathematics. |
In Vico’s physical universe there are no
rectilinear motions, no principle of inertia. The force of conatus keeps the
universe alive and in motion. |
|
In the final chapters of De Antiquissima, where Vico develops his psychology and his theory
of mental activities, the same force becomes the unifying principle of the human
mind. Earlier he had argued against Descartes’s failure to account adequately
for the world of extension and motion. Now he uses the unifying principle of
life to reject Descartes’s dualism of mind and body. He concludes the De Antiquissima by
developing his philosophy of mind grounded on ingenium and
on a logic of discovery based on topics. |
|
|
Contrary to what several commentators have argued,
there is a strong relation between the verum-factum
principle, the metaphysics of Zenonian points, and the psychology based on
the gradual development of thinking from feeling and sensing. Just as the verum-factum [32] principle validates the
metaphysics of points and refutes Cartesian mechanicism, so in Vico’s
psychology the verum-factum certifies
a view of the human mind at variance with any form of Cartesian phenomenalism.
In addition, just as conatus explains the origin and conservation of the
physical world, so in these final chapters the principle of life—what Vico
calls air—explains the origin and development of thinking. |
|
|
Badaloni offers ample evidence of the debates among
members of the Academy of the Investigators on the theory of air as a
cosmological principle. |
|
|
He correctly traces the obvious naturalism of these
final sections to the “modern Platonism” that characterizes the school of
the followers of Galileo at the beginning of the eighteenth century. This form
of Platonism, well known to Vico, centers around the theory of the continuous
creation of the world’s soul and of human nature. As mentioned earlier, Vico
never wrote the projected volume on physics, but summarized his views on the
science of nature in the De Aequilibrio
Corporis Animantis, of which he gives a sketch in his autobiography. In this
work he argues that the Latins used the word anima for air as the principle that gives the universe motion and
life and on which the ether acts as male on female. |
|
|
The
ether insinuated into living beings the Latins called animus; hence the common
Latin distinction anima vivimus, animo sentimus, “by the soul we
have life, by the spirit sensation.” Accordingly, the soul—that is, the air
insinuated into the blood—would be the principle of fife in man, and the ether
insinuated into the nerves would be the principle of sensation. To the degree
that ether is more active than air, the animal spirits would be more mobile and
quick than the vital spirits. And just as soul is acted on by spirit, so spirit
would be acted on by what the Latins called mens, or thought; hence the
Latin phrase mens animi, the mind of the spirit. And this thought or mind
would come to men from Jove, who is the mind of the ether. |
|
|
Vico repeats almost verbatim this argument at the
beginning of his analysis of mental activities, and he uses it to conclude his
criticism of Descartes’s res cogitans
and to reject the hypothesis of the pineal gland. The view Descartes
presents is that of the mind directly moving the pineal gland. This gland is
suspended in the center of the brain, and thus it affects the “animal spirits,”
which are the causes of [33] mechanical changes in the body. Using his theory of
the conservation of motion, Descartes postulates that the direction of motion of
these spirits is affected by the soul, but not the direction of their speed. |
|
|
To Vico this hypothesis is “the invention of a man
entirely ignorant of metaphysics” and poorly acquainted with medicine.
Descartes introduces the device of the pineal gland because he is ignorant of
the causes and origin of thinking. He fails to distinguish animus from anima
and he misunderstands the function of the animal spirits. Thus Descartes does
not see how improbable it is for the mind to reside in that part of the body
which is the most inert and passive, nor can he explain how people with a
damaged brain are able to reason and argue correctly. Because air, or ether,[66]
is the vehicle of both vital and animal spirits, the difference between animus
and anima is a difference in degree and not in kind. Animus is
autonomous, free, and immortal. From animus mind originates as mens animi, the most subtle part of
spirit and life. The faculty of desire which is “for everyone his God”
pushes animal spirits into vital spirits, and from these thinking originates. As
Badaloni remarks, in this theory of mind thinking is no longer an a priori
datum, but “the result of an objective force.” It is, in fact, the
expression of the divine conatus which moves the physical universe. |
|
|
Vico’s view of the divinity of the mind differs
from that endorsed by some of Descartes’s followers. Malebranche, for example,
accepts Descartes’s Cogito and
argues that ideas are created by God. To Vico this form of spiritualism places
conditions on God. Hence he argues that if Malebranche were to be consistent, he
would have to accept the logical implications of his theory, namely, when “I
think,” it is really God who thinks in me and in God “I recognize my mind.”
Malebranche remains, in the long run, a Cartesian; but Vico detaches himself
from this tradition and introduces a view of thinking conditioned by its divine
nature, which is therefore action, invention, and ingenium. As many commentators have pointed out, the view of the
creative powers of mental faculties can be traced historically to the [34]
tradition of Herbert of Cherbury and to several British empiricists, including
Locke and Berkeley. Yet the path Vico takes to refute Descartes’s
phenomenalism and its concomitant skepticism is original with him. |
|
|
There are no traces in his theory of the Cartesian
view of the mind as a substance whose essence is thinking. Neither res extensa nor res cogitans is given—one to be
mathematized, the other to be analyzed. The mind is active, constructive, and
productive in all of its functions. As Vico ingeniously puts it, the faculties
of the mind are “facilities to make.” We create colors in seeing and flavors
in tasting. We represent and make images of things in imagination. Even
understanding is a “facility” because through the process of understanding a
thing we make it true. Thus mathematics, geometry, and mechanics are products of
human faculties because in these sciences we make the truths we demonstrate. |
|
| Here the translator gives a definition of ingenium. Vico will give a better definition below. However, notice that ingenium has a logic of its own, separate from the analytic logic of geometry or mathematics. Notice also that children naturally possess ingenium because without having been prejudiced by logical categories, they easily see connections between "disparate things." |
Finally, ingenium
is the original and natural faculty of humans; it is the proper
faculty with which we achieve certain knowledge. It is original because it is
the first “facility” young people untouched by prejudices exemplify upon
seeing similarities between disparate things. It is natural because it is to us
what the power to create is to God. just as God easily begets a world of nature,
so we ingeniously make discoveries in the sciences and artifacts in the arts. Ingenium is a productive and
creative form of knowledge. It is poietic
in the creation of the imagination; it is rhetorical in the creation of language, through which all sciences
are formalized. Hence, it requires its own logic, a logic that combines both the
art of finding or inventing arguments and that of judging them. Vico argues that
topical art allows the mind to locate the object of knowledge and to see it in
all its aspects and not through “the dark glass” of clear and distinct
ideas. The logic of discovery and invention which Vico uses against Descartes’s
analytics is the art of apprehending the true. With this Vico come full circle
in his arguments against Descartes. |
|
We are the makers of truths because it is only when
we produce that we become like God. There is a difference between God’s
knowledge as the model for human knowledge and God being the foundation and
ultimate guarantor of human knowledge, as in Descartes’s system. In the
latter, human nature is bound to be passive; in the former, it had better be
creative if it wants to be fully human. The idea of the origin and development
of institutions as a way of saving humans from dissolution is not far off. |
|
|
|
|
|
[96] |
|
|
[From Most Ancient Wisdom
by Vico] IV. Ingenium |
|
|
What ingenium is—Why it is called acute and obtuse—Ingenium is synonymous with nature—Ingenium is the nature peculiar to man—Only man sees the measures or proportions of things—God is the artificer of nature, man is god of artifacts—Why “known” is used for the beautiful—Why, among the sciences arithmetic and geometry are the most well established—Why engineers are so named |
|
| Read footnote 5. It explains the difficulties of translating ingenium. Notice also that Vico immediately begins to discuss ingenium in terms of the native ability to make connections. |
Ingenium is the
faculty that connects disparate and diverse things. The Latins called it acute
or obtuse,[5]
both terms being derived from [97] geometry. An acute wit penetrates more
quickly and unites diverse things, just as two lines are conjoined at the point
of an angle below go degrees. A wit is obtuse because it penetrates simple
things more slowly and leaves diverse things far apart, just as two fines united
at a point he far apart at the base when their angle is greater than go degrees.
And so an obtuse wit joins diverse matter more slowly, an acute wit more
rapidly. Furthermore, ingenium (mother
wit) and natura (nature) were one and
the same to the Latins. Is this because human wit is man’s nature inasmuch as
our wit can see the symmetry of things and recognize what is apt, fitting,
beautiful, and ugly, whereas brutes are denied this? Or is it because, just as
nature generates physical things, so human wit gives birth to mechanics and, as
God is nature’s artificer, so man is the god of artifacts? [6] |
|
Certainly scientia
(knowledge) comes from the same roots as scitum (the known). And the Italians render these no less elegantly
as ben inteso (well understood) and aggiustato (arranged).[7]
Is this because human knowledge is nothing but making things [in the mind]
correspond to themselves [in the world] in beautiful proportion, which only
those endowed with wit can do? |
|
|
Therefore, geometry and arithmetic, which teach these
things [proportion, etc.], are the most certain of sciences. Those who excel in
their application we Italians call ingegneri
(engineers). |
|
|
V. The Faculty of Certain Knowledge |
|
|
The three mental operations (perception, judgment, reasoning) are directed by the three arts (topics, criticism, method)—Why the ancients did not have any peculiar art of method—Geometrical method is useful neither to morality nor to public speaking—Cicero’s order of argumentation. Demosthenes’ confusion—Demosthenes’ force of eloquence is contained in the disturbed order [98] of his argurnentation—Method is not the fourth operation of the mind, but the art of the third—All ancient dialectic is divided into topics and critics—Without topics, Cartesian critics are not precise—How Aristotle’s topics and categories are useful to discovery—The arts are the laws of the community of letters—Why the Greeks separated topics from criticism—Ingenium is the proper faculty of knowledge—It develops in man from childhood—What common sense is—Likeness is the mother of all invention—Why argument is so named and who the arguti are—What ingenium is—Invention is both the procedure and the result of ingenium—Ancient dialectic used induction and analogy—What syllogism and sorites are—What type of argument is acute and what subtle—Why the geometrical method is useful for discovery in geometry, but only useful to organize inventions outside of it—In physics demonstration, not geometrical method, must be applied—When geometry sharpens ingenium—Synthesis finds truths, analysis makes them—Imagination is the eye of ingenium, judgment the eye of understanding |
|
| Underline added. |
These thoughts afford us the opportunity to
investigate which proper faculty for knowledge has been given to man. For man
perceives, judges, reasons, yet often he perceives falsely, judges rashly, and
reasons fallaciously. The Greek schools of philosophy maintained that these were
the faculties that had been given to man for knowing, and that each one was
governed by its own set of rules: the faculty of perception by topics, judgment
by criticism, and reason by method. But they have not handed down any teaching
on method in their dialectics because children learned more than enough method
through practice itself while studying geometry. With the exception of
geometry, the ancients believed that the ordering [of studies] should be left to
prudence, which is not governed by any art; indeed, practical wisdom is prudence
because it is not governed by art. Only artisans instruct [apprentices] that you
do this first, that next, and then the other things in order: this method (ratio)
does not mold a man of practical wisdom but some type of craftsman. |
| Vico
argues that the "geometrical method," i.e. a scientific
approach, doesn't make sense in practical affairs.
Underline added. |
Truly, if you were to apply the geometrical method to
practical life, “you would no more than spend your labor on going mad
rationally,"[8] and you would drive
a straight furrow through the [99] vicissitudes of life as if whim, rashness,
opportunity, and luck did not dominate the human condition. To compose a
public address according to the geometrical method would be the same as
excluding everything clever from it, carefully demonstrating nothing but what is
quite obvious, treating the audience like children and putting nothing but pap
in their mouths, and to sum up in one word, playing the part of pedant instead
of being the speaker at an assembly. |
| Demosthenes, the great Greek orator, would often wander from his subject only to hammer his point even hard through the diverse connections he revealed. |
And indeed, I cannot help but marvel that those who
recommend the use of the geometrical method in public speaking so vigorously
propose Demosthenes as the one paragon of eloquence. For—may God help us!—Cicero
is dismissed as imprecise, disorderly, and all mixed up. Yet the world’s most
learned men have all, till now, admired the order and cogency that they have
noticed in his work; this is such that what he says first opens itself in a
certain way and embraces what he says next; so that what comes later in the
speech seems not so much to be asserted by him, as to emerge from and flow out
of the facts themselves, while Demosthenes, for heaven’s sake, offers nothing
but hyperbata from beginning to end, as Dionysius Longinus, the most
discriminating rhetorician of all, rightly remarks.[9]
To his opinion, I might add this: that in Demosthenes’ disturbed order of
speaking, the whole enthymematic capacity of speech is strained like a catapult.
For he usually sets forth his argument to give his listeners notice of what is
at issue; but soon he is running on about things that seem to have nothing to do
with the matter announced, so that, to some extent, he alienates and distracts
his audience. Then, at the end, he explains the analogy that links the subject
now under discussion with what he first set forth, so that the thunderbolts of
his eloquence fall all the harder the more unforeseen they are. |
| Creativity—"invention"—is
tied to "judgment"—the more rational dimensions of discovering
knowledge.
Underline added. |
We must not think that all antiquity employed only a
crippled [faculty of] reason because the ancients did not recognize the
operation of the mind which is today counted as the fourth. For method is not
the fourth operation of the mind, but rather the art of the third, by which
reasoning is ordered. So all ancient dialectic is divided into the art of
discovery and that of judgment: the Academics were concerned only with the
former, the Stoics only with the latter. Both were [100] wrong, because there is
no invention without judgment and no judgment—without invention. Thus, how
can a clear and distinct idea of our mind be the criterion of truth unless it
has seen through all [of the elements] that are in the things, or are germane to
it? And how can anyone be certain that he has seen through all of them
completely unless he has examined all the questions that can be asked about the
matter at hand. And first, he must examine the question “Does the thing exist?”
so as to avoid talking about nothing. Second, the question “What is it?” so
as to avoid arguing about names. Third, “How big is it?” either in size,
weight, or number. Fourth, “What is its quality?” under which he considers
color, taste, softness, hardness, and other tactile matters. Fifth, “When was
it born, how long has it lasted, and into what [elements] does it break down?”
On this pattern, he must take it through the remaining categories comparatively
and set it beside everything that is somehow germane to it. The causes from
which it arose and the effects it produces or what it does must be compared with
other things like it, or different, with contraries, with things greater,
smaller, and equal to it.[10] |
| The
logical method that philosophers often derive from Aristotle's Topics
and Categories can teach you the ABC's, but can't teach you to
read.
Underline added. |
Thus, Aristotle’s Categories and Topics
are completely useless if one wants to find something new in them. One turns
out to be a Llull[11] or Kircher[12]
and becomes like a man who knows the alphabet, but cannot arrange the letters
to read the great book of nature. But if these [101] tools were considered the
indices and ABC’s of inquiries about our problem [of certain knowledge] so
that we might have it fully surveyed, nothing would be more fertile for
research. And from the same founts from which well-equipped speakers spring,
there also might come forth the best [scientific] observers. But if someone is
confident of having looked all through a thing in a clear and distinct mental
idea [of it], he can easily be mistaken and may often think that he knows the
thing distinctly when he has still only a confused knowledge of it, because he
does not know all [the elements] that are in the thing and which distinguish it
from others. But if he will scrutinize all the “places” distinguished in the
Topics with a critical eye, then he will be certain that he knows the
thing clearly and distinctly because he has turned the matter over in his mind
and answered all the questions that can be asked with respect to the subject
under discussion. And by completing this process of questioning, topics itself
will become criticism. |
|
For the arts are, in a way, the laws of the republic
of letters. For they are the observations of nature made by all learned men,
which have gone away into the rules of the disciplines.[13]
A man who makes something in accordance with the art can be certain to be in
agreement with all learned men; but one who does not have the art is easily
mistaken because he puts his trust in his own nature. |
|
| Vico
makes a point here about education: first teach a child to be creative,
thereby nurturing his or her ingenium, and let critical judgment
evolve later.
Underline added. |
Oh, my most wise Paolo, you too agree with me
when, in the education of your prince, you do not send him straight to the
critical art, but have him imbued with examples for a long time before he is
initiated in the art of making judgments about them. Why else is this but first
to bring his mother wit into full bloom and then to let it be cultivated by the
art of judgment? |
| Judgment
and creativity are linked. Here, then, is definition of "mother
wit" or ingenium. Mark it. Note also that it appears naturally
in children.
Underline added. Ingenium is epistemic in that it creates knowledge. Therefore, it operates as a counterpart to science, which attempts to create knowledge by means of a logical method. Note how Collins and Porras describe the epistemic character of vivid descriptions in forming a company's purpose. Again, Vico describes the person with ingenium as the one who can see connections between remote things. It is wit and acumen. It is essential to invention, the creative discovery of truth. Underline added. |
This division between invention and judgment arose
first among [102] the Greeks just because they did not pay attention to the proper
faculty of knowing. This faculty is mother
wit, the creative power through which man is capable of recognizing likenesses
and making them himself. We see it
in children, in whom nature is more integral and less corrupted by convictions
and prejudices, that the first faculty to emerge is that of seeing similarities.
For example, they call all men fathers and all women mothers and they make
likeness: “They build huts, hitch mice to little wagons, play odds and evens,
and ride on a great hobby horse of a stick.”[14] |
|
Moreover, the likeness of customs among peoples gives
birth to common sense.[15]
And those who have written about the inventors of things have relayed to us the
belief that all arts, and the conveniences with which the crafts have enriched
mankind, were discovered either by chance and luck or by some likeness that even
inferior creatures could have noted, or in what men had already thought out in
their enterprise,[16]
The logical relation that the scholastics call the middle term the Italian
school, called argumen or argumentum. This remnant of the ancient
language proves that they knew what we have said so far. Argumentum is derived from the same root as argutus (clear, bright, sharp) or from acuminatus (sharpened). Moreover, the sharp men (arguti)
are the ones who are able to find a likeness or ratio between things very
different and, far removed from one another, some way in which they are cognate,
or who leap over the obvious and recall from distant places the connections
appropriate for the things under discussion. This is the type of mother wit that
is called acumen. Hence, wit is essential to invention because, in general, to
find new things requires both the work and the activity of wit alone. |
|
| Syllogisms,
the primary tool of analytical logic, is inappropriate in practical
affairs. Analogies, which operate through connections, are most effective.
Underline added. |
Since this is the case, it
is a likely conjecture that the ancient philosophers of Italy did not prove
things by syllogisms or sorites, but used induction by analogy in their
discussions. Chronology supports this conjecture. For induction was the
oldest dialectic and the analogy of like cases, which Socrates was the last to
use. After him, Aristotle argued by syllogism and Zeno by sorites.[17] In truth, a man
who uses the syllogistic argument does not so much compare diverse things as,
[103] rather, unfold from the very heart of the genus something specific, which
is already contained in it, and a man who uses the sorites weaves a chain
linking each cause together with the next one. Those who excel in either mode
are not joining two lines in an acute angle, but are extending a single line;
each, therefore, seems to be more subtle than acute. The logician of sorites is
more subtle than the logician of syllogism inasmuch as genera are more inclusive
than the peculiar causes of each thing. |
| Decartes' logical method works in geometry, but it falls short in physics and the human sciences. |
Descartes’s geometrical method corresponds to the
sorites of the Stoics. But Descartes’s method is useful in geometry because
geometry is adapted to it, in that the defining of names and the postulation of
possible [constructions] is allowed. But
when it is taken from the discussion of three measures and of numbers, and is
imported into physics, the method is not useful for making new discoveries so
much as for setting in order the discoveries we have already made. You yourself,
most learned Paolo, are a proof of this for me. For why is it that although many
others have a practical knowledge of that method, they are not able to discover
the things that you think of? |
|
You were already a grown man when you applied your
mind to the things of the mind. You had already spent a life in litigation about
an immense fortune with princes and magnates who were your relatives. In this
unduly demanding generation, you fulfill all duties incumbent on a gentleman all
day long and for a large part of the night. Yet, in a short time, you have
accomplished so much that hardly any other man could have done it, even if he
had devoted his whole life to these studies. Let not your modesty credit the
method for the fruits of your inspired wit. Let us conclude finally that
demonstration, and not the geometrical method, ought to be introduced into
physics. The greatest geometricians saw physical principles in the principles of
mathematics. Among the ancients, there were Plato and Pythagoras; among the
moderns, Galileo. In this view, we have to explain the particular effects of
nature by the special type of experiments which are the distinctive results of
geometry. In Italy, this has been the concern of the great Galileo and other
outstanding physicists who explained countless natural phenomena of great
importance in this way (ratio) before the geometrical method was
introduced in physics. This is the one thing that the English are today
seriously concerned about, and for that reason they are prohibited from publicly
teaching physics according to the geometrical method. [104] |
|
| Vico
again addresses education, saying that students should be taught
synthetically instead of analytically. In other words, they should be
taught to make connections instead of divisions. The categorical method so
central to western logic dulls the ingenium that is central to
practical wisdom.
Underline added. This final comment reflects Vico's verum-factum principal: you can best know a thing if you make the thing. We can know geometry because we have created geometry. We cannot completely know the physical world because we did not make the physical world. Underline added. |
This is how physics can be
advanced. To that end, in my essay On the
Method of Studies of Our Time I argued
that it is possible to avoid the pitfalls of physics through the cultivation of
ingenium. This may be surprising to anyone who is concerned with method.
Since method inhibits intuitive wit
while aiding facility, it dissolves curiosity while providing for truth.
Geometry does not sharpen the wit when it is taught by method only, but when it
is employed with creative wit upon diverse complicated, different, and disparate
[problems]. Therefore, I wanted it to be taught in the synthetic rather than the
analytical way, that is, through demonstration by composition, so that we do not
just discover the truth, but make it. Discovery is the result of luck; making,
the result of hard work. I wanted, therefore, to have geometry taught through
forms, not through numbers or species, so that, even if learning did but little
to develop the wits, yet it would strengthen the imagination, which is the eye
of mother wit, just as judgment is the eye of intellect. In fact, those
Cartesians whom you, Paolo, so neatly call “the Cartesians of the letter not
the spirit” could well take note that they themselves practice what we preach
even though they deny it in words. Except for the one truth that they borrow
from consciousness, Cogito ergo
sum, all of the truths that they use as norms to direct everything else they
borrow from arithmetic and geometry and nowhere else, namely from the true that
we make. They praise this, saying, “Let a truth follow this model: three plus
four makes seven; the sum of any two angles of a triangle is greater than the
third angle.”[18]
This is tantamount to looking at physics from the point of view of geometry. And
whoever postulates that in reality postulates this physical thing will be true
only for whoever has made them, just as geometrical [proofs] are true for men
just because men make them. |
[66] In Chapter Five of the De Antiquissima and in the Risposte, Vico seems to collapse the distinction between ether and air which he makes in the De Aequilibrio and in the New Science. See Vico, The Autobiography, p. 149, and New Science (hereafter NS), 695-702. [Unless otherwise noted all references to Vico's New Science are to The New Science of Giambattista Vico, rev. trans. of the third edition, Thomas Goddard Bergin and Max Harold Fisch (Ithaca: Cornell University Press, 1968) hereafter NS.]
[5] Ingenium: ingenuity, inventiveness, mother wit. Together with verum and factum, ingenium is one of Vico's most difficult expressions to render in appropriate English. I have decided to let the Latin stand in the heading of this section, although in other sections of the De Antiquissima I have opted for "wit" and "mother wit" rather than the usual translation of "ingenuity." There are several reasons, but most of all because "wit" is the customary term used in many treatises of the period to denote an original mental activity distinguishable from understanding. It is found in John Locke and Thomas Hobbes and is discussed in the works of John Lily, Emanuele Tesauro, Antonio Persio, Jan Huarte, and Baltazar Gracian. For Locke, see An Essay Concerning Human Understanding, ed. Campbell Fraser (New York: Dover, 1959), 1:202-3. For Hobbes, see Leviathan (New York: Dutton, 1950), 1:54-60. For the most recent discussion of Vico's ingenium as it is used here and in the New Science, see Michael Mooney, Vico in the Tradition of Rhetoric (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1985), pp. 135-69. See also NS, 699, 81g. For some arguments in favor of the use of ingenuity for Vico's ingenium, see Enrico Nuzzo, "Ancora su Vico in Inglese." Bollettino del Centro di Studi Vichiani 16 (1986): 397-403.
[6] NS, 331.
[7] Even if this argument were valid, it would remain a feeble one. Vico tries to demonstrate that what happened with natura and ingenium in Latin happened with scientia and scitum in Italian.
[8]
Terence, Eunuchus, 62-63. Michael Mooney
correctly notes that the idiom from Terence was suggested by Grotius (De
jure belli ac pacis, prol. 4), who used it to characterize his opponent's
view that warfare and law are irreconcilable. Mooney, Vico in the Tradition of Rhetoric, p. 4.
[9] A conflation of Dionysius of Halicarnassus, who wrote a treatise on great Greek orators, part of which has survived, and Longinus Cassius, to whom the Greek work On the Sublime was for a long time wrongly attributed.
[10] By "putting it beside everything in any way germane to it," one "puts together" all the elements of a mental construction (a fiction) of the object itself. For this comparison places the thing on every categorical scale in relation to the other things on the scale. Here Vico expresses his theory so that its relation to the Cartesian rules of method is evident. But the crucial thing is that the answer to the first two questions (whether it is, and what it is) is given only by proceeding to the fifth question. He stops his own progress through the categories at that one because it is only when we have the answer to that question that we have a properly real object before us. This is the "different concern" of his method, which Vico now goes on to point out. He fits Aristotelian logic, Cartesian analytics, and Bacon's "new logic" of observation and comparison into the context of his own theory of knowledge. If this analysis is correct, there is much more in this chapter than the strong influence of Bacon, as M. Mooney claims. Mooney, Vico and the Tradition of Rhetoric, p. 57, n. 62.
[11] Ramon Llull, or Lullus Ramundus (1235-1315), the famous and controversial Catalonian logician. For a more articulate criticism of Lullus' method, see F. Bacon, De Augmentis Scientiarum in The Works of Francis Bacon, ed. J. Spedding (London: Longmans, 1879), 6: 669.
[12] Vico calls Athanasius Kircher a haughty, learned man, NS, 605. Lynn Thorndike quotes from John Webster, Metallographia (London, 1671), p. 30, as an example of the opinion that people of this time had of this Polish scholar (1601-80): "Athanasius Kircher, that Universal scribbler and rhapsodist, who, after a great many huge and barren volumes, did promise the world a work by him styled Mundus subterraneu, which put all the learned into great expectations of some worthy and solid piece of Universal knowledge. But alas, when it appeared every reader may soon be satisfied that there is but very little in it except the title that doth answer such conceived exceptions or fulfill such great promises.” (Quoted in A History of Magic and Experimental Science [New York: Columbia University Press, 1958], 7:568.)
[13] The "going away into rules" would ordinarily be expressed by calling them "abstractions" or "universal rules." But Vico's rules remain singular. They exist properly only in their creative application, which is uniquely specific for the given problem. Hence, his method begins as topics. I take it as obvious that one cannot demonstrate that one's topical examination is exhaustive. One can only exhaust the "places" that the scientific community has so far thought of. Thus, the best result one can arrive at is the universal consensus of others trained in the discipline.
[14] Horace, Satire 3, 11, 247-48.
[15] Cf. NS, 141-42.
[16] NS, 217
[17] NS, 499.
[18] An obvious mistake here. See
Giambattista Vico: Opere, ed. Nicolini, P. 304, n. 1.